Verify translations against their sources

Runs Glossa’s integrity gate on each source/translation pair: variable slots must be conserved, markup tags must match, no script or event-handler injection, and any protected glossary terms must be present. Each item is metered, as localization.check.

POST/v1/localization/check

Authorization

AuthorizationBearer token (JWT) · headerrequired

Bearer API key issued for your account. Send Authorization: Bearer <key>.

Request body

requiredapplication/json

itemsobject[]required

min items 1 · max items 500

Show properties

Array of object

keystring

sourcestringrequired

translationstringrequired

glossaryobject

Protected terms: each key must appear in the translation as its value.

Responses

200

One result per item

totalintegerrequired

passedintegerrequired

failedintegerrequired

resultsobject[]required

Show properties

Array of object

keystringrequired

okbooleanrequired

codestring | null

Allowed:missing_slotextraneous_slottag_mismatchsecurity_riskglossary_violationnull

messagestring | null

400

Bad request

string

401

Missing or invalid bearer token

string

403

Billing or plan entitlement blocked the request

string

Try it

Server

Base URLCustom base URLOverrides the selected server when set.

Authorization

Bearer token (JWT)Remember on this deviceInclude my values in samples

Bodyapplication/json

Request body

Request

curl -X POST 'https://api.webfold.ai/v1/localization/check' \
  -H 'Authorization: Bearer YOUR_TOKEN' \
  -H 'Accept: application/json' \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  -d '{
  "items": [
    {
      "key": "string",
      "source": "string",
      "translation": "string"
    }
  ],
  "glossary": {
    "property1": "string",
    "property2": "string"
  }
}'

import requests

response = requests.post(
    "https://api.webfold.ai/v1/localization/check",
    headers={
        "Authorization": "Bearer YOUR_TOKEN",
        "Accept": "application/json",
        "Content-Type": "application/json"
    },
    data="{\n  \"items\": [\n    {\n      \"key\": \"string\",\n      \"source\": \"string\",\n      \"translation\": \"string\"\n    }\n  ],\n  \"glossary\": {\n    \"property1\": \"string\",\n    \"property2\": \"string\"\n  }\n}",
)

const response = await fetch("https://api.webfold.ai/v1/localization/check", {
  method: "POST",
  headers: {
    "Authorization": "Bearer YOUR_TOKEN",
    "Accept": "application/json",
    "Content-Type": "application/json"
  },
  body: "{\n  \"items\": [\n    {\n      \"key\": \"string\",\n      \"source\": \"string\",\n      \"translation\": \"string\"\n    }\n  ],\n  \"glossary\": {\n    \"property1\": \"string\",\n    \"property2\": \"string\"\n  }\n}"
});

Response

{
  "total": 0,
  "passed": 0,
  "failed": 0,
  "results": [
    {
      "key": "string",
      "ok": true,
      "code": "missing_slot",
      "message": "string"
    }
  ]
}

"string"

"string"

"string"